“嘿嘿，学到了本事，才好以夷制夷。”一对父子都有爱国情怀。
好！楼宇突然想到一个主意，何不动员齐栋去当翻译？
见到长辈进屋，两个年轻人站起来。齐栋长身玉立，一表人才，比出国前多了一份成熟，恭敬地问候楼伯伯。
楼宇来不及多说，开门见山，动员他去当中佐的翻译。齐老板首先反对，甚至拿楼宇例举，说背着汉奸的骂名，两头不落好。
儿子等父亲说完，这才说：“爸爸，你不是说楼伯伯是青皮红心的心里美萝卜吗？”
“要不是这样，我能让他进屋？”齐老板举起楼宇的右手，“你看，这也是为民族气节做出的牺牲不是？”
乔子琴“呀”地叫了一声，就到后去找齐夫人要包扎的材料，兵荒马乱的年月，家家都准备了医药箱，一会儿就提来了。
楼宇也不客气，坐下来任其包扎，一边举着手指头当教材：“为抗日牺牲了那么多的血性男儿，牺牲一根手指头算什么？子琴可能还没给你们说，一个美国记者，为了向全世界公布南京大屠杀的罪行，冒着九死一生的危险收集日军罪证，流落到湖城，我牺牲了半拉子家产为日军筹集物资，今天早上又冒着掉脑袋的危险，让他夹在物资里混上船……声名上的牺牲，只是牺牲小我而已。”
齐老板对楼宇翘起大拇指：“我说你，怎么对日本鬼子这么慷慨，好样的！”
“为什么我们不如日本？落后就要挨打呀。我一直在考虑，回国来，我能为我多灾多难的祖国做点什么？为抗日做点什么？我同意去当翻译。”齐栋老成地说。
“不行不行，留骂名的事情不能干，不能让你老子抬不起头。”他父亲坚决反对。
齐栋朝向父亲说：“不是卖国当汉奸，而是为抗日做贡献，探听到一些消息转告楼伯伯，提供给打鬼子的中国人，起码也能尽量多地保护湖城百姓……”
父子两个都在那里争辩，乔子琴把楼宇的指头包好了，痛惜地说：“这么一来，你指头的伤痕难以愈合了……”
“南京大屠杀，给中华民族留下的伤痕永远也不能愈合。”楼宇送完就要乔子琴一起走，“老齐啊，我们一两个人抬不起头不是大事，千百万人头落地才是大事。”
刚要出门，齐老板叫住他，说自己同意了，还愤愤地追加了一句：“就让他给你当汉奸去吧！可千万别让他做对不起中国人的事情哈。”
老朋友的语气与态度都不友好，楼宇还是为他的民族大义感动。
上车之后，楼宇和她坐到了一排，一路上没有告诉她和鬼子交涉的情况，只是说，他不能送她出城，没有拿到过桥的通行证，但是她可以作为运尸船的消毒医生随行，一路上要受些委屈。
乔子琴十分感激，说当医生的什么尸体没见过，自己做好防护就行了。这样到城南是正大光明的，既不引起医院的怀疑，也不会给家里找麻烦……
因为有司机，子琴没有喊爸爸，但楼宇知道，她说的家里是自己，回头看了一眼道：“子琴啊！你这样说就见外了，我是你父亲呢！我不是怕惹麻烦，就是我自己出城，都要受到他们的监控。”
见她默默地点头，像是不经意地随口说了一句，“你见到小澋，有些东西，可以交给他，更保险。另外，一定要告诉他，让他坚持抗战，保住大后方，然后慢慢收回我们的国土，多一寸土地是一寸土地，千万别当亡国奴……”
回到维持会，副会长已经对医院的总管介绍完了徽派建筑，见会长还没有回来，又派人到耿福兴去，给他买了两个酥烧饼，一碗虾子面，算是草草招待了客人。
吃完之后，总管正在着急，看见他们回来，拿着司令部批准过桥的通行证，心里的石头放下，赶紧就要回医院。
楼宇叮嘱了一下，说上面要求，要他转告院长，还要派一个医生随同消毒。
院长当然同意这样做，赶紧让总管去高价雇用船只，另外考虑，派哪一个医生随同运尸船到城南。
跟着，总管就为押送尸体船的医生头疼了，美国人讲究平等自由，但医院这个地方还是论资排辈的。
这所教会医院，１８８８年由美国基督教美以美公理会创办，有资历的当然都是外国人，他们有地位有身份，对日本人没有好感，谁也不愿意干运送尸体的下等活过日本人的封锁线。
中国医生不多，寥寥几个，胆小怕事的多，自诩清高的多，又有哪个愿意在鬼子的刀尖上舔血呢！
乔子琴大学毕业不久，还是靠着楼宇的关系托人才能进到这个医院的，可以说是资历最浅的，也是唯一的女医生。
没想到她自告奋勇愿意上运尸船。只是向总管提个要求请假，说父母逃难已经回乡下去了，刚才回家就没找着他们，只见到他们留的字条，老家正好在青弋江的南岸，想顺便回去看一看他们。
这是说得过去的理由，总管对她中午去见维持会长的表现很满意，当然答应了。干脆把这件事情整个交给她。
船来了，就停在医院后门的山下。乔子琴马上叫医院的杂工动手搬运尸体，听说还有两个杂工掩埋医疗垃圾去了，正要派人去找，年轻的勤杂背着一个汉子进了医院。
医院的制度如此，每天都有教会医院的杂工下山，抬着累积的医药垃圾到江边来。药盒子、清洁纱布与药棉等，可以烧掉的烧掉，手术后的污血、坏掉的人体器官等等，只有抬到江边的坡地上挖坑掩埋。
日本人打来，伤亡的人多，医院的病人也多，断肢残手脚无法医治的，都只有截掉，那真叫个惨啊。今天他们抬着的一桶物件，有手，有脚，有耳朵，还有外科手术后切除的五脏六肺，本来可以和尸体一起运出去，隔天送到弋江南鲁港乱葬岗埋掉的。
但最近邪门了。